EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Vem kunde ana att Steve Harrington kunde bli
en storebror åt alla barnen? Särskilt Dustin,
som får lära sig värdefulla saker om kärlek, mod och hårvård.
Vi ska göra en djupdykning i Steve, Dustin och Darts utveckling,
striden på skrotupplaget och mer här på... Jaha, nu har jag den.
Här på Beyond Stranger Things.
Spoilervarning råder som vanligt.
Ni har ätit mycket godis och vi har knappt börjat.
VÄLKOMMEN TILL HAWKINS
EN OVÄNTAD DUO
Vi som sitter här
för att diskutera Stranger Things 2...
VÄRD
är... Han spelar Dustin.
Gaten Matarazzo är här.
Steve, Joe Keery är här.
Producenten och regissören av flera avsnitt,
Shawn Levy, är här.
Även seriens skapare, bröderna Matt och Ross Duffer.
Tack för att ni ville komma hit och prata om allt
som har med den underbara serien att göra.
Steve och Dustins relation spelade en nyckelroll
för deras karaktärer och utveckling.
Jag vill börja med det.
Förvånar relationerna er nånsin?
Absolut.
- Det var inte planerat. - Inte?
SKAPARE/REGISÖR
Nej.
- Hur gick det till? - Vi upptäckte det.
Ursprungligen fanns det ingen bromance...
SKAPARE/REGISSÖR
mellan Dustin och Steve.
Det känns som om berättelsen
- lever sitt eget liv. - Ja.
Vi insåg att Dustin behövde hjälp, för hans vänner var inte där.
Sen insåg vi att även Steve hade blivit lämnad ensam,
av Nancy, och...
Hans historia var deprimerande.
Han tjurade... Jag sa: "Han kan inte tjura hela tiden."
Det skulle bli...
PRODUCENT/REGISSÖR
Han fick hjärtat krossat i början.
Vi ville ge honom mer att göra i år.
Och så tänkte vi...
Skulle Dustin ringa Steve? Skulle han bli så desperat?
- För då måste han vara desperat. - Ja.
Vi blev förtjusta i tanken
när vi kom på det. Det kunde ge oss...
några fina ögonblick, speciellt med två karaktärer
som båda hade hjärtesorg.
Vi tänkte att de kunde hjälpa varann att läka och gillade idén.
Det var... Vi har så många versioner av scenerna
där de råkar på varann.
Det slutade med att vi använde den där Steve hade med sig blommor
och att det kunde vara övergången.
- Har du kvar slagträet? - Vilket då?
Det med spikar.
- Hur så? - Jag förklarar på vägen.
- Nu? - Nu.
Jag minns tydligt det första utkastet som beskrev den här duon.
Jag tänkte att de två tillsammans blir guld.
Vad tyckte ni om det i början?
- Det var toppen. - Ja.
- Spännande. - Det var kul
att jobba med nån som är...
Din karaktär är från en helt annan värld.
Precis. Det är askul.
Vi går igenom liknande saker, men vi hanterar det på olika sätt.
- Förstår du? - Det är askul.
Det är också avgörande för Steves utveckling
från den man trodde att han var i Stranger Things,
till den han är nu.
- I hela säsong ett var han taskig... - En sportkille på 80-talet.
I pilotavsnittets manus och...
När vi hade hittat Joe började han utvecklas
och blev mer charmig och sympatisk, så att vi...
När vi skrev säsong ett, insåg vi
att vi ville låta honom utvecklas. Vi ville inte det skulle sluta
med allt det negativa med Nancy.
Det blev en ändring i sista minuten, så att han återvände till huset
och räddade situationen.
De två är bra exempel på hur skådisar påverkar karaktärer.
När man har 13 viktiga figurer, är några mer fulländade än andra.
Dustin och Steve var båda stereotyper i början.
De var nästan som platshållare tills vi träffade Gaten.
Då blev vi intresserade. Dustin...
Hur kan man skriva för Gaten?
Man kan inte skapa en karaktär som Gaten.
Nej, Gaten är den enda i sitt slag.
Ja.
- Han var den första som fick en roll. - Jaså?
- Ja. - Det visste han inte.
Visste du inte det?
- Nej. - Vad häftigt.
Han var inte...
Vi såg videon och alla var överens om att han skulle vara med.
Han skulle spela Dustin.
AUDITIONVIDEO
Jag är den som bestämmer. Säg det.
Han fick spela mot de andra barnen.
- Jag tror att han var nervös. - Ja.
- Men han hade ingen konkurrent. - Jag insåg det när jag åkte till LA.
Jag gick in och...
Jag sket nästan på mig. Så rädd var jag.
Jag träffade Finn.
Jag satte mig hos honom. Han sket också nästan på sig.
Vi såg på varann
och jag sa "hej" och han sa "hej".
- Då förstod du. - Ja, när vi började prata.
Vi pratade lite.
Sen fick vi gå in och göra scenen. Det var kul.
Er ödesbestämda vänskap blir till utomhus...
Där får vi se en härlig berättelse
om den tidens politik, vad gäller Reagan och Mondale
och 1984 års presidentval.
Var det kul att bestämma vilket hus
som skulle rösta på vad?
Det var nog givet att Wheeler-huset skulle rösta på Reagan.
- Okej. - Och det blev ju en sån jordskredsseger.
Vi tänkte direkt
att familjen Henderson skulle hålla på den i underläge.
Helt klart.
Loch Nora var området intill.
Det var ett rikare område när vi växte upp i North Carolina.
Vi tänkte att det nog bodde många Reagananhängare där.
Det var lite roligt och det sa en del om karaktärernas föräldrar.
Familjerna Wheeler och Henderson.
- Det gjorde det verkligen. - Ja.
Jag blev kär i hans mamma.
- Ja. - Jag menar...
- Alltså... - Jag vet.
Den första scenen, när du letar efter mynt...
- Din kemi med henne är... - Det var kul.
Jag vill bara umgås med dem.
En penny till!
Akta! Du slog nästan till Mews.
- Får jag leta under kuddarna? - Dusty.
Mamma, det är viktigt.
Den där katten var rolig.
- Stackars Mews. - Ja. Vila i frid.
- Vila i frid. - Rättvisa åt Mews.
Rättvisa åt Mews.
Det trendar redan.
En trendande hashtag. "Rättvisa åt Mews."
Du bad henne...
Du bad henne leta efter katten. Hon letar nog än.
- Vi kan hitta henne. - Ja.
Jag älskar dig.
- Jag älskar dig. - Gå nu.
Om vi återvänder till vänskapens början,
så har ni ett karaktärsdanande ögonblick
på järnvägsspåren. Man fick känslan av Stand By Me.
Alltså, kom igen.
Jag vet inte vad du menar. Jag har aldrig sett den.
Har du inte?
Förlåt att jag tog upp den, då.
Jag gillade scenen på spåren...
mer än första säsongens scen på järnvägsspåren.
- Ursäkta? - Vadå? Jag gjorde det.
Det är en sund debatt.
- Nej, det... - Jag gillar den här,
för den kändes mer nödvändig för
karaktärernas utveckling.
Den första var lite splittrad, för Dustin och Lucas går längst fram
och säger typ: "Är vi framme snart?"
Det var mer ansträngt, typ: "Kom igen."
Alla undrade vart de var på väg. Vad gäller den andra...
Alla är nog intresserade av den scenen.
Den är jättefin.
- Den var kul att spela in. - Ja.
Det är sällan man får...
Dialogen var på två och en halv sida.
- Det var en ovanligt lång scen. - Och vi fick göra hela scenen...
Jag vet inte. Det var nog...
- fem eller sex gånger. - Ja.
Fler än så.
Det var så läckert. Andrew Stanton regisserade avsnittet och det...
Han har fyra separata tagningar, där man ser er gå mot...
De är helt olika.
BORTTAGNA SCENER
- Som Hall & Oates, fast bättre. - Ja.
Det är läckert. De flesta är med,
och platsen är enastående.
Jag är nyfiken.
Blev det fler datoranimeringar i andra säsongen?
- Ja. - Jämfört med...
Det kändes så...
- Det har gått framåt. - när jag såg det.
Efterproduktionsavdelningen består
nästan bara av folk som gör visuella effekter nu.
Förut hade vi bara en kille
som var där på deltid, så...
Allvarligt?
Vi tänkte inte använda sånt alls i första säsongen,
då vi ville att den skulle vara...
BAKOM KULISSERNA
på riktigt.
Vi ville ha nån i en dräkt, och det påverkade
även designen på vår Demogorgon.
Det var en kille i en dräkt och på ministyltor.
Mark, och han var helt insmord.
- Insmord? - Ja, med klibbigt...
En typisk lördagskväll. Jag fattar.
Han blev så hal.
I en scen skulle han komma in genom väggen, och han fick inget grepp.
- Underbart. - Vi insåg snabbt
att det inte alltid går att göra allt.
Den första säsongen...
Då var det 50/50 mellan praktiskt och digitalt.
Inför andra säsongen hade vi...
PREVISUALISERING
en mycket mer filmisk vision av serien.
Vi visste att visuella effekter...
ORIGINALINSPELNING
skulle bli viktiga...
ANIMERINGSTEST
i uppföljaren.
SLUTRESULTAT
Berätta om scenen på skroten.
Ni är mitt ute i ingenstans.
Ni har inget omkring er.
I säsong ett interagerade alla med honom i dräkten.
När jag slår honom i slutet, slog jag faktiskt en kille i dräkt.
- Okej, men... - Och den här gången...
- Nu var det helt annorlunda. - Jag skulle...
Jag bad om att få se den här.
Härligt!
- Det är den riktiga... - Ja.
Det är den ni hade.
- Den här... - Vi har en med säkra spikar.
- Den här är äkta. - Den är farlig.
- Var försiktig. - Precis.
Jag har svingat den på skoj. Ja, den är äkta.
- Helt klart. - Vi slog inte Mark med den.
Jag vill...
När Steve utvecklas, hamnar han
- i en hård fajt med Billy. - Ja.
Herregud.
Ingen säger åt mig vad jag ska göra.
Du får alltid
- ansiktet sönderslaget. - Krossat.
I år...
Jag hade näsdukar i näsan
och så allt det där och...
Det såg jättebra ut.
Det värsta var det pålimmade såret i första säsongen.
Det var hårt och enormt.
Tror ni att en del av den här kampen är ett maktskifte?
Han tar sitt ansvar på stort allvar, när han tar sig an barnen.
Redan från början var han...
Han skulle vara på kollisionskurs med Billy.
Vi ville få till ögonblick där...
Han är nån som... Stephen King gör det riktigt bra.
Man har en karaktär som inte är en mördare,
men han råkar gå för långt.
Man kan se det här sluta med
att Steve får permanenta hjärnskador.
Man hör om sånt.
Det skulle vara läskigt på det viset.
Det var hela tanken med Billy,
att ha en mänsklig skurk som balanserar på gränsen.
Den där scenen i slutet av säsongen med Billy och hans pappa...
Vad har vi pratat om?
Där får vi se en skurkaktig karaktär
som är verkligt lömsk och så får man på sätt och vis
en liten glimt av det bakomliggande skälet.
Det ger en kluvna känslor...
- Ja. - på ett bra sätt.
- Den scenen var en av mina favoriter. - Han är ändå en hemsk person.
Och ond, men det är intressant att...
- Frågan är var det kommer ifrån. - Sammanhanget.
Man lär sig det nånstans ifrån.
- Ja. - Det ursäktar inte beteendet.
Det handlar mer om att utforska var...
- Var kommer det ifrån? - Hat kan föras vidare.
- Verkligen. - Ja.
Vi ville se hur det går till.
Men ingen blev skadad.
Du fick den där vikten i huvudet.
- Eller jo, men det var inte hans fel. - Nej.
Jag menar bara... Ibland är stunt läskiga.
- Ja, men sånt är alltid kul. - Användes tagningen?
- Ja. - Ja.
De hade en tallrik som Dacre slog i huvudet på honom
och ibland träffar man på fel ställe.
- Joe blev lite omtumlad. - Den tjongade till.
- Men ni använde tagningen? - Jag ville inte göra om det.
- Nej, jag menar... - Ja, vi använde den.
Känslominnet kommer ihåg det där. Det känns på riktigt.
Det är en bra tallrikskross.
- Det var värt det. - Tyckte du det?
- Jo, då. - Med lite skador.
- Jag skulle göra om det. - Ja.
- Hur var det att jobba med Dacre? - Läskigt.
Han är inte här, så tala fritt.
BORTTAGNA SCENER
Han är en charmig snygg australiensare. En Power Ranger.
- Är han det? - Han var det.
- Han var den röda. - Var han?
Den röda Power Rangern
är den bästa av alla.
- Han är ledaren. - Den ledande Rangern.
Dacre kan vara sjukt charmig
och vägvinnande,
och när han gjorde scenerna med Joe,
- blev han så ond. - Precis.
Ja, det är bra. Det är kul att jobba med.
Jag vill återvända
till när ni tog farväl av Dart.
Hej.
Det är jag, din vän Dustin.
Det är Dustin.
Det som är så bra med den scenen, är att...
Ni pratade ju om stereotyper förut
och att Dustin skulle vara...
den där nörden med glasögon.
Han är lite av en fegis och...
Han är klumpig socialt och så.
Han övervann allt det,
men han har aldrig haft nåt riktigt tappert ögonblick där han...
nästan fått offra sig själv.
Det kunde ha blivit så.
Även i första säsongen, så...
Han skyddar sina vänner,
men samtidigt är han alltid rädd.
Det gladde mig att jag fick en sån scen.
Ja. Där du fick vara hjältemodig.
Det var en av mina favorittagningar, när han röt
och du omedelbart klev... Det gjorde du bara.
Du klev in framför alla
och gjorde så här.
Och nougat-ropet...
Han är som nougatens försvarare.
3 Musketeers är ett favoritgodis.
Den är topp tre.
- Topp tre? - Ja.
- Mer, då? - Charleston Chew och Reese's Fast Break.
- Du behövde inte ens tänka efter. - Reese's Fast Break?
Reese's Fast Break, Charleston Chew, 3 Musketeers.
- Jösses. - Det var vår första tanke.
En pojke och hans monster,
- vad gäller Dustin och säsong två. - Ja.
Det började med
- att du gjorde en scen med en kula. - Ja.
I handen.
Han hjälpte till så mycket.
Shawn hjälpte mig så mycket och spelade musik.
Jag hade inte klarat scenen utan honom.
Det var toppen.
Att spela musik kan vara ett bra sätt att ge skådespelarna
en känsla för det man är ute efter.
Jag började använda det i avsnittet
där Holly följer efter ljuset.
Och den flickan var typ tre år.
Holly var jätteliten då.
Ord betyder ingenting för en så ung skådis,
så jag spelade läskig musik
när vi filmade för att hon skulle komma in i det.
Ord hade nog inte nått fram.
Sen gjorde jag det igen när Brenner bar Elva i korridoren.
Vi använde oss av det en hel del.
Jag brukar göra det när jag regisserar.
Andrew gjorde också det.
Scenen på skrotupplaget och...
Han spelade Närkontakt av tredje graden.
Jag minns att han spelade musik när jag kom ut,
under bitarna som saknade dialog.
- Ja. - Jag vill ställa historien
mellan Dustin och Steve på sin spets
med dansen.
Vi visste att duon funkade komiskt sett.
- Ja. - Det stod klart tidigt
att det här skulle bli roligt.
Men i slutet av säsongen funkar det känslomässigt.
Det är svårt att få till,
en duo som är både rolig och rörande.
Det känns som om ni lyckades.
Den där scenen i slutet när jag går fram till Stacey...
Det känns som om...
Allt det hände tack vare Steve.
Han gav mig råd om tjejer och håret och allt,
och när jag gick fram, kände jag mig självsäker och delaktig i...
- Väldigt självsäkert. - Ja.
Och när hon säger åt mig att dra,
blir jag förvånad och tänker: "Jäklar, jag är inte Steve Harrington."
"Jag är inte Steve. Jag är inte..."
Just då när du var ensam
och hade blivit avvisad några gånger...
När vi zoomade in på dig och musiken spelade,
såg jag på vår tekniker, en tuff kille med tuppkam,
och han grät.
Nej.
- Tuppkam... - "Gaten fick honom", tänkte jag.
Man blir förkrossad av din min.
Jag tror att många som tittar på serien känner igen sig i det ögonblicket.
De har motvilligt gått till en dans och suttit sysslolösa.
De hamnar i hörnet.
Det är svårt.
- Man vill... - Nancy behövs.
Jag hade ingen Nancy att gå till.
Som kunde säga att det ordnar sig.
Jag har nog inte berättat det, men vår kusin Joanna...
Hon lär inte minnas detta, men vi hade ett liknande samtal.
Typ: "Det kommer att ordna sig."
Varför sa hon inte det till mig?
Hon sa: "Jag har ett gott råd åt en av er."
Alla barn är nog oroliga för att halka efter.
Eller att halka efter på vissa områden.
Socialt sett var jag alltid sen med allt.
Vi fick gå om på lekis av den anledningen.
- För att du... - En av er?
Nej, båda.
- Vi fick båda gå om. - Va?
- För social klumpighet? - Bra att det kommer ut.
De tyckte att vi hade problem med att interagera med andra.
För att ni bara umgicks med... Varför då?
Varför hänga med andra när man har sin bästis?
BRÖDERNA DUFFER
Vi gillade samma leksaker och hade samma...
De sa: "I den här världen måste man kommunicera med andra."
Och ni sa: "Det tror jag inte."
- Därför blev vi regissörer. - Ja.
Det är svårt. Det är nåt alla kämpar med. Man blir skraj. Ligger andra före?
Har de klurat ut allt? Varför tar det sån tid
att förstå hur man ska handskas med folk?
Det är trevligt med den här säsongen.
I första säsongen etablerade vi
alla karaktärer, så nu handlar det mer om...
hur alla förändras.
Alla verkar gå igenom nånting.
Så känns det med min karaktär.
Säsong två är ju större och hoten är värre,
och den är mer filmisk, men den känns...
Den har det som kännetecknar Stranger Things, vilket är
en hyllningssång för de utstötta.
Ja, definitivt.
Alla i vår serie, alla som de här två har skapat, är lite trasiga.
- Lite marginaliserade. - Ja.
De tvivlar på sig själva. Serien
tar tag i dem alla och säger: "Det ordnar sig."
Även såna som Billy.
Även såna som anses vara coola, bär på en smärta.
Det är det bästa med serien.
Vad gäller din karaktär...
Jag gillar tanken att du ett tag hade... Du var kung i den här världen.
Under den här säsongen inser du att du inte är det. Det finns alltid...
Billy är den nya kungen.
Du inser att du ska ta din examen, vilket jag...
Jag var inte poppis som Steve,
men det är en insikt om att den tiden är över.
Vad återstår då? Du är en outsider, som alla andra.
Jag gillar att det här blev en terapisession.
Vi har sagt många fina saker.
- Gaten gråter nu. - Du får gråta.
Jag har svårt att smälta lekisavslöjandet.
- Det är sant. - Det var dumt av mig.
- Det är lugnt. - Det känns som om
den typen av erfarenheter påverkar ert skrivande.
Det formar karaktärerna och...
Det leder till nya upptäckter.
Bra att skolan var eländig.
Ni pratar om att hitta humorn i det
och att balansera upp det, och de ögonblicken känns lätta,
men de är lättare när man har all dramatik bakom dem.
När man vet vad de här båda
går igenom och vad som väntar, kan de här karaktärerna ha
en Stand by Me-scen som bara handlar om hår.
När ditt hår är fuktigt... Inte blött, okej?
- Fuktigt. - Okej.
Då tar du fyra puffar av Farrah Fawcett-sprejen.
- Farrah Fawcett-sprejen? - Ja.
Farrah Fawcett. Om du berättar för nån att jag har sagt det,
är du rökt. Då är du dödens.
- Förstår du? - Ja.
Jag sitter här med några fint friserade herrar.
Jag är inte avundsjuk. Jag valde att inte ha hår.
Du måste ha en underbar hårprocess.
Ungefär som...
Varför skuldbelägger du mig?
- För det är så klart sant. - Jag vet!
Inget av det är oavsiktligt.
- Så ja... - Lärde ni er av...
Nej. Jag hade ett väldigt invecklat, utstuderat rufs
långt innan jag träffade Steve Harrington och bröderna Duffer.
Mitt tonårsjag hade en Steve Harrington-liknande frisyr.
Kanske större.
Jag hade hockeyfrilla i...
Jag hade ingen peruk. Dacre kunde ta av sig sin peruk
och ha en normal frisyr,
men jag hade hockeyfrilla.
- I sex månader. - Härligt.
Jag vande mig faktiskt.
När jag klippte mig efter säsongen, kändes det som...
- Ni vet. - Simson.
Dina krafter togs ifrån dig. Du, då? Har du en hårprocess?
Nej, det har jag aldrig haft.
Förut var det bara överallt...
Då handdukstorkade jag det och sen...
Jag handdukstorkade det bara.
Vad härligt att vi... Vi kunde ha avslutat det här avsnittet
med djup och substans, men istället tar vi oss upp...
- Nej. - och pratar om ytligheter.
Tack för att ni kom hit. Det var ett roligt samtal.
Verkligen, och vi kommer att fortsätta samtalet
om allt i Stranger Things 2, för det är en underbar uppföljare.
Jag hoppas att ni vet vad som väntar nu.
Ni kommer att se mig sitta här, med samma kläder
som ni har vant er vid nu.
Men gästerna är nya
precis som frågorna i Beyond Stranger Things,
som börjar när som helst, så snart du väljer det,
och det kan du göra direkt.
- Eller imorgon. - Ja.
Hur som helst... Herregud.
Jag vill ha hår igen.
Undertexter: Hanna Love Waurio